Description
Doctor.am represents medical portal, which contains information on health that doctors need. The website has been registered in 2004. The author and developer of the website is Gayane Margaryan.
The site can be used for free automatic translation of medical terminology in different languages, including English, Spanish, German, French, Russian, Czech, Dutch, Hungarian, Italian, Korean, Japanese, Chinese, Turkish, Portuguese, Finnish, Latvian, Estonian, Norwegian, Danish, Greek, Polish, Serbian-Croatian, Swedish, Hebrew, Basque. Also we perform paid professional translation from English into Russian and Armenian, development of medical websites, database analysis with visualization of data. We translate scientific articles, reviews, author's abstracts, dissertations, documentation (epicrisis, medical history, survey results, protocols of operations, expert opinions). All medical translations are performed by specialists.

From 2008 to present days hundreds of multilingual medical dictionaries UMLS have been presented, which are always being refreshed.
The website can be used for translation of medical terminology. In this case it is necessary to pay attention on the terminology, which is preferred or acceptable in the current country.

Awards. Certificates.
2017. Data Management for Clinical Research by Vanderbilt University. Certificate LBL9JPB2Y4D9
2017. Introduction to Data Science in Python by University of Michigan. Certificate 8SLSTVM9BD2N
         Applied Plotting, Charting & Data Representation in Python. Certificate ME23UHAH9DG6
2017. HI-FIVE: Health Informatics For Innovation, Value & Enrichment by Columbia University
2017. SNOMED CT Implementation Course. Certificate ID: 971eae90-1cfa-11e7-b441-a5f7158dbe56
2015. SNOMED CT Foundation Course. Certificate ID: c18c6ca0-a334-11e5-9a3e-8992e55fdb85
2011. International English Language Testing System (IELTS). Overall Band Scroll 5.0
2008. UMLS National Library of Medicine of USA affiliate license.
2008. LOINC Development Team. Regenstrief and IHTSDO. Affiliate.
2005. Award of the nomination of e-health "MASHTOTS 1600".
           Top 10 of e-health in World Summit Award (WSA 2005).

Website was admitted the winner and captured the award of the nomination of e-healthcare in the all-Armenian E-content contest-exhibition "Mashtots 1600". www.doctor.am represented Armenia at the World Summit Award (WSA) 2005 and was selected in Top 10 in category of e-healthcare among the products from 168 countries at the WSA Grand Jury Meeting (3-10 September 2005) in an intense process of evaluation.

1996-1999. Certificate of Combustiologist. Residency in the National Institute of Health of RA.
1993-1994. General Practitioner Doctor. MC "Armenia." Certificate Number V-27




For English-Russian Medical Translations or development of website contact by SMS or email.
TEXT to +1(208) 509 9926. Email: [email protected]
Website at 1-5 pages with translated text of 1,000 words $100 (in 2 days).
We accept wire transfer, Paypal, other methods.


Administrative contact:

Gayane Margaryan
Phone: +1 (917) 725 2064
SMS: +1 (208) 509 9926
Email: [email protected]
     [email protected]