C0025222 - The passage of blackish, tarry feces associated with gastrointestinal hemorrhage. Melena occurs if the blood remains in the colon long enough for it to be broken down by colonic bacteria. One degradation product, hematin, imbues the stool with a blackish color. Thus, melena generally occurs with bleeding from the upper gastrointestinal tract (e.g., sotmach ulcers or duodenal ulcers), since the blood usually remains in the gut for a longer period of time than with lower gastrointestinal bleeding. [HPO:probinson] 9/10
 home    UMLS 2016
Search by CODE
Search by CUI or term, phrase, word or parts of words
English Spanish German French Russian Czech Dutch Hungarian Italian Korean Japanese Chinese Turkish Portuguese Finnish Latvian Polish Serbo-Croatian Swedish Hebrew Basque Estonian Norwegian Danish Greek
Content categories
Lang   Dictionary       CODE         LUI      
preferred
no
       SUI   preference
Yes / No
Terms, descriptions
CUI    C0025222
BasqueICPC Basque D15 L1529938preferred S1825847 Y MELENA/GOROTZ BELTZA
CzechMedical Subject Headings Czech D008551 L10941067preferred S13625233 Y meléna
CzechMedical Subject Headings Czech D008551 L6748632no S7880728 Y melena
CzechMedDRA Czech 10027162 L8039699no S10099268 N Melena
CzechMedDRA Czech 10027141 L8039699no S10099268 N Melena
CzechMedDRA Czech 10027141 L8039699no S10099268 Y Melena
DanishICPC Danish D15 L1300029preferred S1541975 Y Sort blod i afforingen/melaena
DutchICPC2E Dutch D15 L2066943preferred S2405165 N Melaena
Dutch(ICD10DUT) ICD10, Dutch Translation K92.1 L2066943preferred S2405165 N Melaena
DutchMedical Subject Headings Dutch D008551 L2066943preferred S2405165 Y Melaena
DutchICPC Dutch D15 L1275205no S1517151 Y Melaena/zwarte ontlasting
DutchMedDRA Dutch 10027141 L4989277no S5676784 N melaena
DutchMedDRA Dutch 10027162 L4989277no S5676784 N melaena
DutchMedDRA Dutch 10027141 L4989277no S5676784 Y melaena
English(CCS) Clinical Classifications Software 9.10.2 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishICD10AE K92.1 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishICD10AMAE K92.1 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishMedical Subject Headings D008551 L0025222preferred S0061010 N Melena
English(MTHMST) Minimal Standard Terminology MT160006 L0025222preferred S0061010 N Melena
English(RCDAE) Read Codes Am Engl XE0bI L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishSNOMED M-37000 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishSNOMED Intl D5-00150 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishNCI Thesaurus C86571 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishICD10CM K92.1 L0025222preferred S0061010 N Melena
English(NDFRT) National Drug File - Reference Terminology N0000001972 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishOMIM MTHU037166 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishNCI National Institute of Child Health and Human Development C86571 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishHPO HP:0002249 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishMedDRA 10027162 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishSNOMEDCT_US 2901004 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishMTHICPC2EAE D15 L0025222preferred S0061010 N Melena
EnglishMTHICD9 578.1 L0025222preferred S0061010 N Melena
English(MTH) Metathesaurus Names NOCODE L0025222preferred S0061010 Y Melena
English(CCPSS) Clinical Problem Statements 1016364 L0025222preferred S0385708 N MELENA
English(CST) COSTART MELENA L0025222preferred S0385708 N MELENA
English(DXP) DXplain U002539 L0025222preferred S0385708 N MELENA
English(MTH) Metathesaurus Names NOCODE L0025222preferred S0385708 Y MELENA
English(AOD) Alcohol and Other Drug Thesaurus 23370 L0025222preferred S1234356 N melena
English(BI) Beth Israel Problem List BI00279 L0025222preferred S1234356 N melena
English(CPTSP) CRISP Thesaurus 1248-7608 L0025222preferred S1234356 N melena
EnglishCHV 7901 L0025222preferred S1234356 N melena
EnglishICPC2ICD10ENG MTHU048082 L0025222preferred S1234356 N melena
EnglishICPC2P D15003 L0025222preferred S1234356 N melena
EnglishMEDCIN 453 L0025222preferred S1234356 Y melena
EnglishMedical Subject Headings D008551 L0025222preferred S0061011 Y Melenas
English(CST) COSTART MELENA L0025222preferred S0385697 N MELAENA
EnglishWHO 306 L0025222preferred S0385697 Y MELAENA
EnglishICD10 K92.1 L0025222preferred S0496829 N Melaena
EnglishICD10AM K92.1 L0025222preferred S0496829 N Melaena
EnglishMedDRA 10027141 L0025222preferred S0496829 N Melaena
English(RCD) Read Codes XE0bI L0025222preferred S0496829 N Melaena
EnglishSNOMED Intl D5-00150 L0025222preferred S0496829 N Melaena
EnglishNCI Thesaurus C86571 L0025222preferred S0496829 N Melaena
EnglishMedDRA 10027141 L0025222preferred S0496829 N Melaena
EnglishICPC2EENG D15 L0025222preferred S0496829 N Melaena
EnglishICPC2P D15003 L0025222preferred S0496829 N Melaena
EnglishSNOMEDCT_US 2901004 L0025222preferred S0496829 Y Melaena
EnglishCHV 7901 L0025222preferred S11912967 Y melenas
EnglishCHV 7901 L0025222preferred S6653987 N melaena
EnglishICPC2P D15003 L0025222preferred S6653987 Y melaena
EnglishSNOMED Intl D5-00150 L0039314no S0513891 N Tarry stools
EnglishSNOMEDCT_US 2901004 L0039314no S0513891 Y Tarry stools
EnglishSNOMED M-37000 L0039314no S0002987 Y Tarry stool
English(CST) COSTART MELENA L0039314no S0402774 N STOOL TARRY
EnglishWHO 306 L0039314no S0402774 Y STOOL TARRY
EnglishICPC2P D15004 L0039314no S1917914 Y Stool(s);tarry
EnglishICPC2P D15004 L0039314no S6655920 Y tarry stool
English(DXP) DXplain NOCODE L0286135no S0402757 Y STOOL COLOR BLACK
EnglishICPC2P D15005 L0286148no S6658216 Y black stool
English(CST) COSTART MELENA L0286148no S0402752 N STOOL BLACK
EnglishWHO 306 L0286148no S0402752 Y STOOL BLACK
English(DXP) DXplain NOCODE L0286148no S0357718 Y BLACK STOOL
EnglishSNOMED Intl F-54630 L0286148no S0472953 Y Black stools
EnglishICPC2P D15005 L0286148no S1912383 Y Stool(s);black
EnglishSNOMED Intl F-54630 L0386295no S0480595 Y Dark stools
English(RCD) Read Codes XE0bI L0693970no S0802621 N Altered blood in stool
EnglishSNOMEDCT_US 2901004 L0693970no S0802621 Y Altered blood in stool
EnglishICPC D15 L0748229no S0944098 Y Melena/black tarry stools
English(RCD) Read Codes XE0bI L0748237no S0819732 N Black, tarry stool
EnglishSNOMEDCT_US 2901004 L0748237no S0819732 Y Black, tarry stool
English(RCD) Read Codes XE0bI L1225216no S0802622 N Altered blood passed per rectum
EnglishSNOMEDCT_US 2901004 L1225216no S0802622 Y Altered blood passed per rectum
EnglishSNOMEDCT_US 2901004 L3022689no S3410860 Y Melena (disorder)
English(NDFRT) National Drug File - Reference Terminology N0000001972 L7678082no S8886727 Y Melena [Disease/Finding]
FinnishMedical Subject Headings Finnish D008551 L5683854preferred S6516891 Y Meleena
FinnishICPC Finnish D15 L1308499no S1550445 Y VERIULOSTE/MELENA
FrenchMedDRA French 10027162 L3264440preferred S3791723 N Méléna
FrenchMedDRA French 10027141 L3264440preferred S3791723 N Méléna
FrenchMedDRA French 10027141 L3264440preferred S3791723 N Méléna
FrenchMedical Subject Headings French D008551 L3264440preferred S3791723 Y Méléna
FrenchWHOART French 306 L1272997no S1514943 Y MELENA
FrenchICPC French D15 L1275204no S1517150 Y Melaena/selles noires
FrenchWHOART French 306 L1294404no S1536350 Y SELLES D'ASPECT GOUDRONNEUX
FrenchWHOART French 306 L1294407no S1536353 Y SELLES NOIRES
French(MTHMSTFRE) Minimal Standard Terminology French MT160006 L2133668no S2471890 Y Melaena
FrenchMedical Subject Headings French D008551 L3264406no S3791695 Y Mélaena
German(DMDICD10) ICD-10 German K92.1 L1275206preferred S1517152 N Melaena
GermanMedDRA German 10027141 L1275206preferred S1517152 N Melaena
GermanMedDRA German 10027162 L1275206preferred S1517152 N Melaena
GermanMedDRA German 10027141 L1275206preferred S1517152 N Melaena
GermanMedical Subject Headings German D008551 L1275206preferred S1517152 Y Melaena
GermanWHOART German 306 L0416759no S0541041 Y MELAENA
GermanWHOART German 306 L1295289no S1537235 Y STUHL SCHWARZ
GermanWHOART German 306 L1302791no S1544737 Y TEERSTUHL
GermanMedical Subject Headings German D008551 L1304160no S1546106 Y Teerstuhl
GermanICPC German D15 L1314225no S1556171 Y schwarzer Stuhl/Teerstuhl/Melaena
HebrewICPC Hebrew D15 L1563858preferred S1859767 Y shixara (MELENA)
HungarianMedDRA Hungarian 10027162 L10063305preferred S12545971 N Melaena
HungarianMedDRA Hungarian 10027141 L10063305preferred S12545971 N Melaena
HungarianMedDRA Hungarian 10027141 L10063305preferred S12545971 Y Melaena
HungarianICPC Hungarian D15 L1313925no S1555871 Y melaena/szurokszeklet
ItalianMedDRA Italian 10027141 L1275269preferred S1517215 N Melena
Italian(MTHMSTITA) Minimal Standard Terminology Italian MT160006 L1275269preferred S1517215 N Melena
ItalianMedDRA Italian 10027141 L1275269preferred S1517215 N Melena
ItalianMedDRA Italian 10027162 L1275269preferred S1517215 N Melena
ItalianMedical Subject Headings Italian D008551 L1275269preferred S1517215 Y Melena
ItalianICPC Italian D15 L1275266no S1517212 Y Melena/feci nere picee
JapaneseMedical Subject Headings Japanese D008551 L3461885preferred S3989379 Y 下血
JapaneseMedical Subject Headings Japanese D008551 L3451267no S3978761 Y タール便
JapaneseMedDRA Japanese 10027141 L3459662no S3987156 N メレナ
JapaneseMedDRA Japanese 10027141 L3459662no S3987156 N メレナ
JapaneseMedical Subject Headings Japanese D008551 L3459662no S3987156 Y メレナ
JapaneseMedical Subject Headings Japanese D008551 L3486044no S4013538 Y 血便
JapaneseMedical Subject Headings Japanese D008551 L3491898no S4019392 Y 黒色血便
JapaneseMedical Subject Headings Japanese D008551 L5443088no S6228144 Y タール様便
JapaneseMedical Subject Headings Japanese D008551 L5465172no S6250228 Y 黒色便
JapaneseMedical Subject Headings Japanese D008551 L5465173no S6250229 Y 黒色便排出
JapaneseMedDRA Japanese 10027141 L6237639no S7229162 N メレナ
JapaneseMedDRA Japanese 10027141 L6237639no S7229162 Y メレナ
KoreanKCD5 K92.1 L8508025preferred S10603716 Y 흑색변
LatvianMedical Subject Headings Latvian D008551 L9140500preferred S11393996 Y Melēna
NorwegianMSHNOR D008551 L11006845preferred S13689472 Y Melena
NorwegianMSHNOR D008551 L11005294no S13677757 Y Blodig avføring
NorwegianICPC Norwegian D15 L1295404no S1537350 Y SVART TJAEREFARGET AVFORING/MELENA
PolishMedical Subject Headings Polish D008551 L9706294preferred S12166459 Y Stolce smoliste
PolishMedical Subject Headings Polish D008551 L9685230no S12166458 Y Stolce krwawe
PolishMedical Subject Headings Polish D008551 L9695949no S12166460 Y Stolce smołowate
PolishMedical Subject Headings Polish D008551 L9712189no S12171843 Y Wypróżnienia smoliste
PortugueseMedDRA Portuguese 10027162 L2372498preferred S2808369 N Melena
PortugueseMedDRA Portuguese 10027141 L2372498preferred S2808369 N Melena
PortugueseMedDRA Portuguese 10027141 L2372498preferred S2808369 N Melena
PortugueseMedical Subject Headings Portuguese D008551 L2372498preferred S2808369 Y Melena
PortugueseWHOART Portuguese 306 L0329722no S0438027 Y MELENA
PortugueseWHOART Portuguese 306 L1252183no S1494129 Y FEZES NEGRAS
PortugueseWHOART Portuguese 306 L1252186no S1494132 Y FEZES SEMELHANTES A ALCATRAO
PortugueseICPC Portuguese D15 L1275267no S1517213 Y Melena/fezes escuras ou pretas
RussianMedical Subject Headings Russian D008551 L3357078preferred S3884563 Y МЕЛЕНА
RussianMedical Subject Headings Russian D008551 L0898942no S1102759 Y MELENA
Serbo-CroatianMedical Subject Headings Croatian D008551 L9129360preferred S11386412 Y MELENA
SpanishSNOMED Clinical Terms, Spanish 2901004 L4441879preferred S5125355 Y melena
SpanishWHOART Spanish 306 L1258450no S1500396 Y HECES ALQUITRANADAS
SpanishWHOART Spanish 306 L1258454no S1500400 Y HECES NEGRAS
SpanishWHOART Spanish 306 L1272996no S1514942 Y MELENAS
SpanishICPC Spanish D15 L1275268no S1517214 Y Melena/heces negras, como pez
SpanishMedDRA Spanish 10027162 L2353606no S2789461 N Melenas
SpanishMedDRA Spanish 10027141 L2353606no S2789461 N Melenas
SpanishMedDRA Spanish 10027141 L2353606no S2789461 Y Melenas
SpanishMedical Subject Headings Spanish D008551 L3401934no S3929621 Y Melena
SpanishSNOMED Clinical Terms, Spanish 2901004 L4278805no S4962276 Y heces alquitranadas
SpanishSNOMED Clinical Terms, Spanish 2901004 L4441880no S5125350 Y melena (trastorno)
SwedishMedical Subject Headings Swedish D008551 L8596200preferred S10691774 Y Blodfärgad avföring
SwedishICPC Swedish D15 L1272995no S1514941 Y MELENA/SVART TJARLIKNANDE AVFORING
Medical Subject Headings The black, tarry, foul-smelling FECES that contain degraded blood.
NCI Thesaurus Abnormally dark tarry feces containing blood, usually from gastrointestinal bleeding.
NCI National Institute of Child Health and Human Development Abnormally dark tarry feces containing blood, usually due to gastrointestinal bleeding.
Medical Subject Headings Czech Dehtovitě černá stolice obsahující natrávenou krev. Příznak krvácení do horní části trávicí trubice (během další pasáže dochází k natrávení a k chemickým reakcím v důsledku působení střevních bakterií). Příčinou může být peptický vřed či erozivní gastritida (často podmíněná nesteroidními antirevmatiky, vč. aspirinu), nádory, Malloryho-Weissův syndrom, jícnové varixy, koagulopatie aj. Některé stavy mohou současně způsobit hematemezi. Meléna je indikací k endoskopii, silné krvácení může vést k hypovolemii. Černé zbarvení stolice může být způsobeno i složením potravy či některými léky (železo, adsorpční uhlí). (cit. Velký lékařský slovník online, 2012 http://lekarske.slovniky.cz/ )
HPO The passage of blackish, tarry feces associated with gastrointestinal hemorrhage. Melena occurs if the blood remains in the colon long enough for it to be broken down by colonic bacteria. One degradation product, hematin, imbues the stool with a blackish color. Thus, melena generally occurs with bleeding from the upper gastrointestinal tract (e.g., sotmach ulcers or duodenal ulcers), since the blood usually remains in the gut for a longer period of time than with lower gastrointestinal bleeding. [HPO:probinson]
Google